Specialized Translations For... |
Spanish Translation for Religious OrganizationsThe role of religious organizations in providing important life-cycle documentation is historic. Today that role may include the translation of these certificates, licenses, and awards into bi-lingual documents. Our Translating Spanish team assures faithful and meaningful translation of these important papers for you and your congregation. We work with specialists in religious translation to capture cultural nuance and specific religious protocols to preserve original document intent. All our translators have five-year University degrees in translation, editing and linguistics. Every translation assignment is run through a three stage process that includes review by a specialist who is well-versed in religion. We also review each assignment for cultural sensitivity, and implement a process of consistency that assures your translated projects will always reflect the "professional voice" of your religious organization. Our specialized software allows easy access and use of translation memories, glossaries, style guides and specifications from our clients, leveraging previous work we have done for you to maintain preferences and specification. This process helps us keep your translation costs and turn-around time at a minimum! To protect personal identity and confidentiality, all our translators are bound by non-disclosure agreements. We offer a wide variety of formats to meet your religious translation needs. We are glad to analyze and review additional formats and evaluate their viability.
We will also review audio/visual presentations and provide word document translation with voice-over adaptation. Contact us today to find out how we can help make your religious documents more accessible to the Spanish speaking community.
"We had good turn around times when we needed it with Translating Spanish"
Translation Quick QuoteAs Easy As...
|
