Spanish Translation for the Entertainment Industry

English- and Spanish-speaking cultures are merging and the entertainment industry is expanding rapidly to embrace this cross-cultural market. Whether you need translation of CD or DVD sleeves, sub-titles for movies, instructional brochures for video games, manuals for entertainment technology, bi-lingual concert or theater programs, menus, directions for board games, computer games or more, our Translating Spanish team assures that your product or service will receive full, personal attention from our translation professionals helping you bridge cultures effectively and stimulate sales globally.

Do you need to market directly to target audiences? Our translators will guide you through decisions whether to "localize" with a Spanish dialect or use neutral Spanish for your product. Our native-speaker translators receive five-year University degrees with training in national and regional Spanish-speaking cultures and will tailor your translation needs to reach your entertainment market.

In addition, every translation project is assigned a Project Manager who follows the process in full and assists in communication, problem solving and decision making. Our translation teams include industry specialists, guaranteeing complete compliance for your project. We also implement a process of document consistency that assures your translated projects will always reflect the "professional voice" of your entertainment business.

Our specialized software allows easy access and use of translation memories, glossaries, style guides and specifications from our clients, leveraging previous work we have done for you to maintain preferences and specification. This process helps us keep your translation costs and turn-around time at a minimum!

To protect corporate confidentiality, all our translators are bound by non-disclosure agreements.

We offer a wide variety of formats to meet your entertainment translation needs. We are glad to analyze and review additional formats and evaluate their viability.

• Excel
• Word
• Acrobat
• Power Point
• HTML
• Scanned documents in image formats

We will also review audio/visual presentations and provide word document translation with voice-over adaptation.

Contact us today to find out how we can increase sales of your products with Spanish translation.

	Tell us about the project:

Word Count
Document Type	Marketing Website Literary Medical Legal Scientific Other

Notes

	Tell us where to send the quote:

Email
Phone

	Get your accurate, FREE quote!